ברוכים הבאים ל- אופטימיזציה אתר אינטרנט (להלן: “אתר האינטרנט”) האתר מופעל על ידי קריסטל אופטיקה תעשיות בע"מ (מְשׁוּתָף.#. 51-286933-0), המשווק הרשמי של אופטימיזציה מותג (להלן: “הנהלת החברה”). האתר משמש כאתר מסחר אלקטרוני המציע למכירה מוצרים שונים (להלן: “המוצרים”).  

1. כְּלָלִי
   1. הוראות תנאים והגבלות אלה חלות באופן שווה על בני שני המינים, והשימוש בכינויי גוף זכריים נועד לנוחות בלבד.
   2. הוראות תנאים והגבלות אלה יחולו על כל פעולה שתנקוט “המשתמש”, כהגדרתו להלן, באתר.
   3. הוראות תנאים והגבלות אלה ותנאי השימוש המופיעים באתר מגדירות את הקשר המשפטי בין המשתמש לבין אופטימיזציה אתר האינטרנט, תנאי השימוש באתר ו / או הזמנת מוצרים מהאתר, ולציין את הסכמת המשתמש לתנאים אלה ולכל תנאי אחר המופיע באתר.
   4. החברה רשאית, בכל עת ועל פי שיקול דעתה הבלעדי, לבטל תנאים והגבלות אלה.
   5. Nothing in these Terms and Conditions shall derogate from the provisions of the Consumer Protection Law, 5741-1981 (hereinafter: the “Consumer Protection Law”) and any regulations enacted under it, insofar as they apply to the Website (hereinafter: the “Provisions”), except in cases where such provisions may be subject to given conditions and such conditions has been set within the framework of the Website, whether explicitly or implicitly.
   6. The Company and the management of the Website do their best to present the most complete and comprehensive information about the product, including images, notwithstanding what is stated in this section it should be said that certain inaccuracies and / or errors and / or omissions might appear on the Website in good faith and without malicious intent and / or out of a desire to mislead, and the Company, the management of the Website and the Website shall not bear any responsibility arising from the inaccuracies and / or errors.
   7. For the purposes of these Terms and Conditions, “User” – any person, including a Company and / or any legal entity, may use the Website, including performing actions through the Website, all subject to the fulfillment of the cumulative conditions listed below:

– The User is competent to perform binding legal actions; If the User is a Minor, namely under the age of 18, or someone who needs permission from any third party in order to perform a legal action (for the purposes of these Terms, hereinafter: the “Minor”), the User hereby declares and confirms that he has obtained the consent of his parents and / or Legal Guardians and / or any third party as stated above (hereinafter: the “Legal Guardian”) regarding the provisions of these Terms and Conditions and for the performance of any action within the framework of the Website, of any kind. The Legal Guardian is responsible for informing the Minor who wishes to browse the Website about the Terms and Conditions and monitor the Minor’s activity so that the Minor will act in accordance with the terms of these Terms and Conditions. Any activity that to be performed by the Minor on the Website constitutes the consent of the Minor and / or his Legal Guardian to what is stated in the Terms and Conditions.

– למשתמש יש כרטיס אשראי ישראלי או בינלאומי בתוקף או אמצעי תשלום חוקי ומאושר אחר (מאושר לשימוש באתר ובכלל).

– למשתמש יש תיבת דואר אלקטרוני פעילה באינטרנט.

1. Without derogating from the above, the Company may prevent any person from using the Website, temporarily or permanently at its sole discretion and without giving notice in advance, including in any of the following cases:
2. ביצוע מעשה בלתי חוקי ו / או הפרת הוראות החוק;
3. הפרה של כל אחד מתנאי תנאים והגבלות אלה;
4. מסירת מידע שגוי במכוון;
5. ביצוע פעולה העלולה לפגוע בפעילות התקינה של האתר ו / או מי מהספקים ו / או כל צד שלישי;
6. כרטיס האשראי שבידי הלקוח נחסם או הוגבל לשימוש בכל דרך שהיא.

1. רכישת מוצרים באתר
   1. אופטימיזציה Products and / or any other product displayed on the Website can be purchased as long as they are in stock. The prices displayed on the Website are in shekels and are valid only in the territories of the State of Israel, in the case of a purchase made using foreign currency, the price will be converted according to the high representative rate or as long as the product is displayed in foreign currency). Prices and Products will be updated from time to time without prior notice. In the event that a particular product is advertised on the Website at an incorrect price, the Company reserves the right to refuse the order or cancel it.
   2. The purchase of the Products will be made by adding Products to the shopping cart, after adding Products to the shopping cart the User will fill in the online form designated for that purpose as part of the ordering process the following User details:

First name, last name, telephone number, e-mail address, in addition, the details of the recipient of the order, first name, Last name, telephone number, locality, street number, house, floor, apartment, entrance and any other identifying details that can assist the courier to easily locate the property to which the order is made, including comments and information regarding the delivery operation and / or if the order recipient is not at home.

יש למלא את השדות המסומנים בכוכבית ובלעדיהם לא תושלם ההזמנה.

1. Filling in all the details required for the purchase of the product by the Customer will be regarded as placement of order (hereinafter: the “Order”) upon the receipt of the order, the Website will check the credit card details and only after approval of the credit Company and / or after receiving approval from PayPal, as to be clarified below, will the transaction be confirmed and the final approval of the order will be issued, the Customer will be charged by credit card through the PayPal account, as to be clarified below, all subject to the Products being in the Company’s inventory and Website.
2. הפרטים כפי שהוזנו בטופס ההזמנה על ידי הלקוח יהוו ראיה חותכת לנכונות הפעולות.

1. אמצעי תשלום
   1. התשלום עבור המוצרים יבוצע באמצעות כרטיס אשראי או דרך חשבון בשירות “ארנק אלקטרוני” כגון PAYPAL- (PAYPAL.COM), וכל שירות דומה אחר, או באמצעות כרטיס מתנה (להלן: “כרטיס מתנה”), כפי שיהיה זמין לשימוש באתר, מעת לעת על פי שיקול דעתה הבלעדי של הנהלת האתר.
      
      
   2. If the Customer chooses to use a credit card to make the payment, the Customer will be asked to provide the credit card details, ID card, card type and its expiration date. If the Customer decides to pay through PayPal, the Company will only be able to charge for the Products after receiving approval from PayPal. The use and the receipt of the approval from PayPal are subject to the Terms of Use of the PayPal website.
   3. The management of the Website reserves the right to stop using any means of payment on the Website, allow the use of additional means of payment and apply different payment arrangements to different types of credit cards or means of payment that the Website management is to accept.
   4. Once the payment details have been entered in the online order form, a confirmation of receipt of the order details will be sent to the Customer via e-mail. It should be clarified that this approval does not oblige the Website management to provide the Products ordered, but only indicates that the order details have been received by the Website management.
   5. Immediately after placing the order, the Website management will check the means of payment used by the Customer, an appropriate notice will be given to the Customer that the order has been approved and his account will be charged for the cost of the service.
   6. In the event that the transaction is not approved by the credit Company or by the PayPal account or any other means of payment at that time, the Customer will receive appropriate notice and the Website management will contact the Customer to complete or cancel the transaction.
   7. Approval of the purchase operation is conditional on the product being available in stock on the requested delivery date and / or the order date. If it is not stated that the product is not in stock and the product has not been removed from the Website by the time the order is placed, the Website management will not be liable if it refunds the Customer any amount paid to the Website management and / or cancel the charge if such was made for the purchase.
   8. It should be clarified that there may be situations in which although the item is displayed on the Website as a product available in stock, while in practice it is not available in stock and cannot be delivered, in such cases the transaction will be canceled and the Customer will not have any claim in this regard subject to refund of the amount paid by the Customer.
   9. The delivery date will be determined from the date of approval of the transaction by the credit card Company or approval of the PayPal account or any other available electronic wallet service to be approved.
   10. אם הלקוח חויב בטעות על ידי חברת האשראי, על הלקוח להודיע להנהלת האתר על מנת לקבל החזר כספי בהתאם.
       
       משלוח והובלה של מוצרים

1. The User may choose have the ordered items supplied directly to his home and / or any other destination of his choice or, alternatively, choose that the items be delivered to the points of sale, if such appear on the Website, at his choice.
2. Delivery of the product by the Website will be made only after receiving payment confirmation from the credit Company and / or PayPal account, i.e., after the product is paid for, as specified above, the product will be delivered to the address the Customer entered and / or provided when making the order online.
3. האתר מתחייב לספק את הסחורה תוך זמן האספקה ליעד המבוקש ויעשה כמיטב יכולתו להבטיח שהמוצר יגיע במהירות.
4. The Website management will act to the best of its ability to deliver the Products quickly within 5-7 business days from the date of receipt of the order and its approval, except for to an address located in remote localities.

זמן אספקת המוצר יכלול ימי עסקים בלבד (ימים ראשון עד חמישי, לא כולל ימי שישי, שבת, חגים וחגים).

1. משלוח פריטים אל ________ ייעשה בתוך 5-7 ימי עסקים ממועד ביצוע ההזמנה באתר. הפריטים יועברו לנקודת מכירה _________ selected by the User, according to his preference, and as marked by the User on the Website (the list of stores appears on the Website). Upon arrival of the ordered items, the User will receive an email / message informing him of the arrival of the items in the store. The User will collect the items from the point of sale during business hours. The Products will be kept at the point of sale for 14 days. In the event that the User does not show up to pick up the items from the store within 14 days, the Company will be entitled to cancel the transaction. In such circumstances, the User will not have any claim and / or demand and / or argument against the Company in connection with the cancellation of the transaction. In the case of delivery of the items to the point of sale and their collection by the User from the store, the User will not be charged any shipping fees.
2. Shipments delivered via a shipping company on behalf of the Website management are in accordance with the terms of the shipping company, the distribution areas of the shipping company and by prior arrangement with the recipient of the order.
3. If the shipping company is unable to make the shipment to the shipping address for any reason, the Website management will inform the Customer and act to find an alternative solution that will meet the requirements of both parties. 
4. The delivery dates indicated on the Website and above do not apply to Products that have run out of the inventory of the Website and / or from the inventory of the relevant supplier.
5. המשלוחים מתבצעים על ידי חברת שליחויות שתפקידה להוביל את המוצרים ותנאי חברת השליחויות יחייבו את הלקוח.
6. Shipping Fee – In addition to the price of the ordered Products, the Customer will be charged a shipping fee, the amount of the shipping fee will appear at the end of the order process depending on the shipping method chosen by the Customer, unless otherwise stated.
7. The shipping fee will be paid upon payment for the product. In the case of a sale made in installments via credit card and / or via PayPal account the Website may charge the shipping fee upon charging the first payment. 
8. האתר לא יהיה אחראי לכל עיכוב באספקה ו / או אי-אספקה של המוצרים שייגרמו כתוצאה מאחת הסיבות הבאות:
   1. Force majeure and without prejudice to the aforesaid war, military operation, emergency operation and / or natural disasters and / or events beyond the Website’s control such as complete market strikes and shutdowns and / or at the suppliers of services or goods needed for the production, supply or transport of the product.
   2. כל סיבה שאינה בשליטת האתר ו / או החברה.
   3. סיבה הקשורה לצד המשלוח.
9. The Customer must immediately notify the Website if the product is not delivered within the delivery period specified on the Website, in which case the new delivery time will be set from the newly agreed upon date of shipment.
10. Care must be taken to fill in accurate and up-to-date details, in case the Products are returned to the Company due to incorrect details, the Customer will be charged for shipping and handling fees. 

ביטול רכישה על ידי הלקוח

1. הלקוח רשאי לבטל עסקה בהתאם לתקנות הגנת הצרכן (ביטול עסקה) התש"א-2010 ולחוק הגנת הצרכן התש"א-1981, מבלי לגרוע מהאמור לעיל:
   1. הביטול יבוצע בשיחת טלפון לשירות הלקוחות ___________ במהלך שעות הפעילות: ראשון-חמישי בין השעות 09:00 ל-16:00. או על ידי שליחת בקשה דרך דף צור קשר באתר>
   2. ביטול עסקה על ידי הלקוח לא יתאפשר ברכישת פריטים מסוימים כמפורט בסעיף קטן 14ג (ד) לחוק הגנת הצרכן.
   3. ביטול העסקה על ידי הלקוח כפוף להחזרת המוצר, במידה האפשרית או האפשרית באופן סביר, באריזתו המקורית.
   4. After receiving the cancellation notice, the Customer is paid the amount paid by him for the product less cancellation fees (the shipping fee is not part of the product price and will therefore be deducted separately from the refund) at a rate of 5% of the transaction amount or NIS 100, whichever is lower. In the event of cancellation of a transaction due to a defect or unsuitability, the Customer will not be charged any cancellation fee. Additional provisions of the Consumer Protection Act regarding the cancellation of the purchase by the Customer, including regarding the obligation to return the product, will also apply.
      
      ביטול רכישה על ידי החברה
2. The Company may, in its sole discretion, for any reason, and at any time, cancel or terminate a transaction and / or sale and / or cancel an order, in whole or in part, and / or the activity of the Website, in whole or in part.
3. Notice of such cancellation or discontinuance will be given to the User or Customer, and the Company will refrain from charging the Customer’s credit card or refund him any amount paid for the Products, if paid.
4. Except for the refund of the said transaction amount, the User or Customer will not have any claim, argument and / or demand towards the Company and / or the supplier in respect of the cancellation of the transaction as stated in this section.
5. If a product is found to be out of stock, the Website may cancel the order or offer an equivalent replacement item. If such an order is canceled, the Website will not be responsible and will not bear any direct, indirect, consequential or special damage caused to the Customer or a third party, including but not only, any damage due to the purchase of the item from a third party at a higher price.
   
   הפרת זכויות יוצרים
6. כל זכויות הקניין הרוחני, לרבות פטנטים, זכויות יוצרים, עיצובים וסודות מסחריים, הן רכושה של החברה בלבד, או של צדדים שלישיים אחרים המורשים על ידי הנהלת האתר להשתמש בהן.
7. זכויות אלה חלות, בין היתר, על הנתונים באתר, לרבות רשימת המוצרים, תיאור ועיצוב המוצרים וכל פרט אחר הקשור לתפעולו.
8. זכויות אלה חלות גם על האתר ועל הדומיין (____________. com) של האתר, סימנים מסחריים (בין אם רשומים ובין אם לאו) הם כולם רכוש החברה. אין להשתמש באלה ללא קבלת הסכמתה מראש ובכתב.
9. אין להעתיק, לשכפל, להפיץ, למכור, לשווק, להחכיר מידע הכלול באתר, לרבות סימנים מסחריים, תמונות וטקסטים, עיצוב מוצר, תמונות מוצר וכו', ללא אישור מראש ובכתב מהחברה.

1. No contents included in the Website, apart from the home page of the Website (deep link) may be linked, and such contents may not be displayed or published in any way whatsoever, unless the deep link is to the web page on the Website in full and as is, so it could be possible to view and use it in the exact way that it is viewed and used on the Website, all after obtaining the consent of the Website management.
2. The management of the Website may order the cancellation of a deep link even after giving its consent at its sole discretion and in such case, you may not have any claim and / or demand and / or argument against the management of the Website.
   
   אחריות אישית
3. The Company (and / or anyone on its behalf) does not bear, neither directly nor indirectly, any responsibility for damages arising from and / or related in any way to the repair, assembly and / or replacement of the Products.
4. The Company (and / or anyone on its behalf) does not bear, neither directly nor indirectly, any responsibility for damages resulting from the use of and / or reliance on information published on external Websites, which can be accessed through any of the services on the Website. It should be clarified that the Company does and will do its best to cooperate with reputable and reliable suppliers only.
5. The Company (and / or anyone on its behalf) does not bear, neither directly nor indirectly, any responsibility for damages arising from and / or related in any way to the use and / or operation of the Website.
6. בכל מקרה, החברה לא תהיה אחראית לכל פעילות של כל גורם אחר שאינו בשליטתה המלאה.
   
   אבטחה, סודיות ופרטיות
   All the personal details of the Customer (name, e-mail, etc.), will be stored in the Company’s databases. The use of the information collected will only be made in accordance with this privacy policy or in accordance with the provisions of any law, in order to:

– לאפשר שימוש בשירותים שונים באתר.

– לשפר ולהעשיר את השירותים והתכנים המוצעים באתר.

– שינוי או ביטול של שירותים ותוכן קיימים.

– לצורך רכישת מוצרים ושירותים באתר – לרבות פרסום מידע ותוכן.

– For the purpose of sending messages by e-mail (newsletter) and SMS, information regarding its services as well as marketing and advertising information. Such information will only be sent to you if you have given your express consent, and at any time you can revoke your consent and cease receiving it.

1. החברה לא תמסור את פרטיך האישיים למפרסמים. עם זאת, הוא עשוי להעביר מידע סטטיסטי על פעילות המשתמשים באתרי האינטרנט. מידע סטטיסטי המועבר לא יזהה אותך באופן אישי.
2. The Company utilizes up-to-date information security systems and procedures at its websites. While these systems and procedures reduce the risks of unauthorized intrusion, they do not provide complete security. Therefore, the Company does not guarantee that its services will be completely immune from unauthorized access to the information stored in them.
3. החברה לא תעביר פרטים אישיים של לקוח לאף גורם מלבד הספקים, במידת הצורך, רק לצורך השלמת עסקה.
4. The Company will not make any use of the details of the Customer’s means of payment but only to make a payment for a transaction that the Customer requested to make, and these details will not be passed on to any other party other than for this purpose. For the avoidance of doubt, the details of the means of payment are not stored in the Company’s databases.
5. Notwithstanding the foregoing, the Company may transfer a User’s personal details to a third party in cases where the Customer has committed an act or omission that harms and / or may harm the Company and / or any third parties, the Customer has used the Company’s services to commit an illegal act, a judicial order has been issued to the Company instructing it to provide the details of the Customer to a third party, as well as in any dispute or legal proceedings.
6. The Company will be able to use the personal details of the Customer, without identifying the specific Customer, for the purpose of analyzing statistical information and presenting and / or passing it on to other parties.
7. As this involves the performance of operations in an online environment, the Company cannot guarantee complete immunity from intrusion into its computers or the disclosure of information stored by illegal operators. If a third party succeeds in penetrating the information held by the Company and / or misuse it, the User will not have any claim, argument or demand against the Company.
8. The Company will be allowed to use “cookies” to provide the User with a fast and efficient service and save the Customer the need to enter his personal details at each login to the Website.
9. הזכות לעיין במידע

According to the Protection of Privacy Law, 5741-1981, every person is entitled to review the information held about him in a database. A person who has reviewed the information about him and found that it is incorrect, incomplete, unclear or out of date, may contact the owner of the database with a request to correct the information or delete it. Such an application should be addressed through: “Contact us” or by regular mail to: קריסטל אופטיקה תעשיות בע"מ מְשׁוּתָף #         51-286933-0 רחוב משה בורנשטיין 11, אזור התעשייה 11 עכו.     In addition, if the information in the Company’s databases is used for the purpose of contacting you personally, you are entitled under the Protection of Privacy Law, 5741-1981, to demand in writing that the information relating to you be deleted from the database.

1. In the event of cases beyond the control of the Company and / or arising from force majeure, the Company will not be liable for any damage of any kind, indirect or direct, caused to the Customer and / or anyone on behalf of the Customer in the event that this information is to be lost or used unauthorizedly.
   
   חוק ושיפוט

1. הדין החל על תקנות אלה ו / או על כל פעולה ו / או סכסוך הנובעים מהן, הוא דין ישראלי בלבד.
2. בכל מקרה של מחלוקת, לבתי המשפט (בית משפט מחוזי או שלום’) של תל אביב-יפו תהיה הסמכות הבלעדית לדון בו.
3. החוק החל על השימוש באתר, בצו ובתנאים וההגבלות הללו, לרבות פרשנותם ואכיפתם, הינו החוק הישראלי בלבד.
   
   מדיניות פרטיות – קריסטל אופטיקה תעשיות בע"מ 51-286933-0
   1. כְּלָלִי
      • In this policy we shall detail the personal information collected and its uses during the process of the service of producing a receipt or digital invoice as part of the purchase of Products on the Website של קריסטל אופטיקה תעשיות בע"מ 51-286933-0 (להלן” ה-“שֵׁרוּת” ו / או ה-“חֶברָה” או ה-“שַׁרשֶׁרֶת“).
      • The purpose of this privacy policy is to detail the information collected about the Company’s Customers in the production of the receipt or digital invoice – a service provided by us to the Company’s Customers who purchase Products and / or items at the chain’s branches for which the invoice or receipt is required (hereinafter the “לקוח” ו / או “לקוחות“).
      • תנאי מדיניות הפרטיות המפורטים להלן מהווים חלק בלתי נפרד של תנאי השימוש הנוגעים לשירות. The Company may from time to time change the Privacy Policy and Terms of Use, jointly or severally, to reflect technological, business, legal or regulatory changes. Updates regarding the said privacy policy will be published in this document, which can also be found in its updated format on the Company’s Website – __________________.com / (להלן: ה- “אתר החברה”).
      • מדיניות זו אינה משקפת את המידע שנאסף בעת הכניסה לאתר האינטרנט של החברה, בעוד שהכניסה לאתר האינטרנט של החברה כפופה למדיניות הפרטיות העדכנית והרלוונטית שלה.
      • Any use of the service by a Customer who receives an invoice or digital receipt for the purchase of a product or item in the chain’s branches will indicate his consent. The policy may change from time to time – therefore we recommend that you review the privacy policy from time to time.
   2. השירות
      • The service provided by the Company includes the collection and processing of the information used for the issuing of a digital invoice directly to the Customer’s telephone number or requested email address as well as for the storage and processing of the information contained in it.
      • בהקשר זה יובהר כי שירות הפקת החשבוניות הדיגיטליות יינתן באמצעות חברה חיצונית ___________ בע"מ ה.פ. __________ אשר מספקת לחברה את השירותים הטכנולוגיים לצורך הפקת חשבוניות דיגיטליות בכפוף לרכישות המוצרים ו / או הפריטים בסניפי הרשת.
      • The service will allow the Customer to view receipts and invoices from purchases made at the chain’s branches by providing his mobile phone number at the chain’s branch and receiving a link to receive the digital invoice as an SMS message to the mobile device or alternatively, sending the receipt or invoice to the email provided by the Customer. As stated, when making the purchase at the chain’s branches, the Customer, as long as he is interested in receiving a digital invoice, will be asked to provide the cashier with an email address or telephone number for sending the digital invoice to him. The Customer will then receive the digital invoice via a SMS message which includes a link which clicking (clicking the link) will allow the Customer to view the digital invoice or alternatively, by sending the digital invoice to the email address the Customer provided to the cashier at the branch.
      • ללקוח תהיה גם אפשרות לשחזר את החשבוניות הדיגיטליות בסניף באמצעות מספר טלפון.
   3. איסוף מידע
      • In order to provide the service, the aforesaid Customer will be required to provide a mobile phone number and / or email address for the purpose of sending the receipt and / or digital invoice directly to him by phone or email.
      • After that, all the information related to such said purchase made at the chain’s branch will be collected, such as, the date of purchase and payment, the purchase details, contact details – such as phone number and email address, as well as any other information required to produce the invoice. All the above information related to such said purchase made at the branch will be stored in the databases of both the Company and the _____________ בע"מ המספקת לחברה את השירותים הטכנולוגיים להפקת חשבוניות דיגיטליות הפועלות על פי כל חוק.
      • ___________ Ltd. will not keep personal information about the Customers (except for a telephone number or email address to be provided by the Company’s Customer for receiving the service) Unless they explicitly request to join the Company’s Customer Club, while with respect to joining the Company’s Customer Club, there is a separate privacy policy.
      • In addition, the Company will be entitled to use the information specified in Section 3 above for marketing, commercial and statistical purposes and even to provide the statistical information to third parties, including advertisers, subject to the terms of this privacy policy.  בכל מקרה, מידע סטטיסטי שיסופק לצדדים שלישיים לא יזהה את הלקוח באופן אישי ו / או את החברה.
      • כאמור, החברה רשאית לאסוף ולהסיק מידע צרכני, התנהגותי וסטטיסטי אודות הרגלי צריכה לא מזוהים של לקוחותיה, כחלק ממתן השירות.
      • It is hereby clarified that there is no legal obligation to provide the information detailed above, and its provision depends only on the will and free consent of the Customer. However, the provision of the information may be required to receive the offered service since without it the Company will not be able to provide it.
      • When performing certain operations within the service, it may be required to provide information to further parties related to the said operation – such as IT providers, cloud service (information storage) providers and the like, including outside Israel’s borders.
      • יש לספק מידע נכון, אמין ומדויק, אך ורק מטעם הלקוח ולמענו ולא מטעם ו / או עבור צדדים שלישיים.
   4. שימוש במידע
      • The Company will use and process the information collected as part of the service and as detailed in Section 3 above and as an inherent part of the purchase process of a product or item in the chain’s branches, and for producing the invoice or digital receipt related with to purchase (hereinafter: the “מֵידָע“).
      • המידע הנ"ל יאוחסן במאגרי המידע של החברה ושל ______________ Ltd., for the purpose of sending additional digital invoices to the Company’s Customers in the occurrence of any additional purchases made at the chain’s branches. In addition, the Company will keep records of consumers’ consent to receive the digital invoice or general consent to mailing.
      • החברה רשאית, כאמור, להשתמש במידע להפקת נתונים סטטיסטיים, נתונים מצטברים ונתונים אחרים למטרות שיווק או שיווק ממוקד.
      • החברה רשאית להשתמש במידע גם למניעת הונאה, אבטחת שירותים, למטרות תפעוליות, לגילוי הונאה ו / או פעילות בלתי חוקית אחרת, וליצירת קשר עם הלקוח.
      • החברה רשאית גם לעבד את המידע למטרות ניהול, אופטימיזציה, התאמה ושיווק השירות.
      • To the extent that various advertisements and / or links to external websites and / or applications appear as part of the service, know that any link clicked by you at your own discretion and risk only will lead you to exit the Company’s services and direct you to an external Website and / or application, where you will be subject to its terms, including its privacy policy. From that point on, the Company will have no control over what happens to your information, and therefore will not be held responsible for it.
      • כל שאלה בנוגע להסרה מרשימת התפוצה ו / או כל שאלה אחרת בנוגע למידע ו / או לשירות, יש להפנות למרכז שירות הלקוחות של החברה במספר הטלפון _______________.
   5. מתן מידע לצד שלישי
      • The Company may transfer information to third parties from time to time, in a number of cases, as set forth below and / or in any other case in which the Company will be required to transfer:
        • לבקשת הלקוח ו / או בהסכמתו המפורשת.
        • כחלק משיתוף הפעולה בין החברה לבין ___________ בע"מ, אשר מספקת לחברה את השירותים הטכנולוגיים להפקת חשבוניות דיגיטליות.
        • For the purpose of transferring them to the suppliers of the Products and / or services, in order to complete the operations requested by the Customer and / or when required for the operation of the services, including the provision of cloud services, in Israel or abroad;
        • In any case where the Terms of Use are violated, including the terms of the privacy policy and / or in cases where the Customer performs or tries to perform himself and / or through someone on his behalf through the service and / or in connection with them, actions breaching the Terms of Use, including the privacy policy, including any violation of any law;
        • עקב צו בית משפט המורה לחברה לחשוף את המידע לצדדים שלישיים בהתאם לצו;
        • כל אדם, תאגיד, גוף, רשות וישות ממשלתית, ציבורית, פרטית או אחרת לפי כל הוראת חוק המחייבת או מטילה על החברה חובה לעשות כן (כגון: רשויות המס);
        • לצורך קיום הליכים משפטיים ו/או משפטיים ו/או סכסוכים המתקיימים בין הלקוח ו / או מישהו מטעמו לבין החברה ו / או מישהו מטעמה.
        • In any case where the Company deems that the provision of the information is necessary in order to prevent serious damage to the Company or in order to prevent other serious damage, at its sole discretion;
      • The Company may provide statistical information to third parties, including advertisers, subject to the terms of this Privacy Policy. In any case, statistical information provided to third parties will not personally identify the Customer.

1. אבטחת מידע

The Company does everything in its power to protect the confidentiality of the data provided to it, while taking acceptable precautions and using advanced security technologies. You well know that the Company devotes resources and takes strict measures to prevent intrusion into the platforms that provide the services, and to prevent any possible violation of the end user’s privacy, but cannot completely prevent disruptions in its services.

The Company is obligated to maintain the information in accordance with the provisions of the law regarding the management and use of databases and declares that it acts in accordance with the provisions of the law, including, but not limited to, information security, management and use of databases and use of information.  

 

1. צרו קשר בנוגע לפרטיות

According to the Privacy Protection Law, 5741-1981, you or someone on your behalf may review information about you that is in the Company’s databases and even request that this information be corrected if it is incorrect, incomplete or inaccurate. To exercise this right, you must contact the Company in writing.